Kame - zpráva pro fanoušky ♥

29. dubna 2012 v 18:20 | Eni-chan |  News KAT-TUN
Takže včera (28.04.2012) oficiálně skončilo KAT-TUN Live Tour Chain 2012.

Za všechny fanoušky chci poděkovat skvělému turné. I když jsem tam nebyla, tak ze všech fotek, videí a zpráv na facebooku jsem mohla spozorovat, jak se museli všichni zúčastnění bavit. Mockrát děkuji a doufám, že si teď hodně odpočinete a naplánujete nové turné, kde bude zahrnut celý svět.

Hodím vám sem zprávičku od Kameho...


Překlad:
Moc vám všem děkuji za dnešek. Zde, v Sendai, končí naše turné po dvou letech. Za ty dva roky jsem měl spoustu pocitů. Skutečnost, že strávím tak úžasný čas s fanoušky ze Sendai, se stala nenahraditelně vzácným okamžikem. Na všech 11 místech, s názvem Chain (řetěz) jsme si uvědomovali spojení mezi námi a fanoušky. Všichni jste se tady smáli a já konečně cítím to propojení mezi námi, jsem opravdu šťastný.
Myslím, že je tu ještě spousta těžkých věcí, ale prosím, nezapomeňte na spojení nás s vámi, s fanoušky z Japonska... ne, s fanoušky z celého světa. A tak od zítřka se usmívejte a buďte veselí.
Prosím, usmívejte se na lidi kolem sebe. Předejte smích a úsměvy i fanouškům, kteří tu dnes nemohli být. Uchovejte to ve svém srdci a nezapomeňte na to.
Jsme s vámi spojeni. Děkuji.

Kopírujte pouze se zdrojem!
Děkuji, Eni-chan ^^

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa


Komentáře

1 Mrs. Styles ♥ Mrs. Styles ♥ | Web | 29. dubna 2012 v 18:28 | Reagovat

ooo ten překlad je pěkný :)

2 Cindy Cindy | Web | 29. dubna 2012 v 18:44 | Reagovat

hmmm, a admine ty jsi kluk nebo holka ?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama